扬州翻译日记

扬州新闻网讯 (记者 郭义富 实习生 包婷)　随着我市对外经济、文化等交流的日益频繁，在不同的场合和幕后，都有着一个不可或缺的角色承担着双方沟通的重任，那就是翻译。但记者在采访中发现，扬州翻译人才出现“奇缺”现象，这一问题已引起社会各方的关注。翻译人才何以“奇缺”？昨天，记者对此进行了探访。　　外事活动难觅翻译人才 　　“现在想找个翻译难啊，有好几次外商来，我们都为找个翻译急得焦头烂额，有时因为没翻译而失去...

党的十六届六中全会通过的《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》指出，要着眼于增强公民、企业、各种组织的社会责任，广泛开展和谐创建活动，形成人人促进和谐的局面。企业要想长久生存和持续发展，就必须自觉履行社会责任，实现与自然、社会的和谐相处。 　　当前，诚信缺失，道德失范，已经成为一个严重的社会问题。有调查显示：中国企业每年因为信用缺失而导致的直接和间接经济损失高达人民币6 000亿元左右，国民生产总值每年因此至少减少2个百分点。构建和谐企业，必须坚持依法治企、依法经营，加...

“碎豆腐煮虾和肉”、“竹笋煮小肉丸”，这是来自波兰的玛格娜对淮扬菜“大煮干丝”、“笋焖狮子头”英文名的理解。记者昨采访发现，一些淮扬菜名译得让外国客人摸不着头脑，让懂外语的中国人哭笑不得。　　“老字号”难起洋名　　“谢馥春的英文名正在考虑之中，但既要体现特色又要琅琅上口，还真难！”谢馥春负责人阚滨昨表示，旗下产品如鸭蛋粉、香荷包欲开拓海外市场，也需合适的...

扬州新闻网讯 (记者 郭义富 实习生 包婷)　今年4月中旬，国务委员唐家璇来我市视察，他提出要把扬州建设成为我国对外交往的重要基地。在昨天召开的市政协五届六十二次主席会议上，委员们就“重视做好外事工作”提出诸多建议。 　　外事资源丰富待深度开发 　　委员们在调研中发现，我市外事资源十分丰富。人文资源，人居环境资源，工艺技艺资源，饮食文化资源，演艺、古文物、出版资源，教育、卫生、体育、宗教、经贸方面资源等，在国际上有着广泛的影响力。可...

扬州新闻网讯“企业依靠科技创新发展了，目前亟需引进一批高端国际人才，但苦于引才无门。”在昨天召开的全市民营企业家代表座谈会上，牧羊集团副总裁陈正俊道出了不少企业发展中面临的难题。“我们扬州就有国际人才市场，你可以到那儿去找。”市委书记季建业指点说。　　据了解，正是基于扬州经济发展的现实需求，作为国家外专局下设的一个专业服务机构，今年4月19日，中国国际人才市场扬州市场正式落户我市，这对我市进一步引进经济发展所需的各类顶尖人才、复合型人才和经营型人才...

扬州新闻网讯 (记者 郭义富 实习生 包婷)　今年4月中旬，国务委员唐家璇来我市视察，他提出要把扬州建设成为我国对外交往的重要基地。在昨天召开的市政协五届六十二次主席会议上，委员们就“重视做好外事工作”提出诸多建议。 　　外事资源丰富待深度开发 　　委员们在调研中发现，我市外事资源十分丰富。人文资源，人居环境资源，工艺技艺资源，饮食文化资源，演艺、古文物、出版资源，教育、卫生、体育、宗教、经贸方面资源等，在国际上有着广泛的影响力。可...

1977年的冬天被称之为“一个国家和时代的拐点”。这一年的12月，由于“文化大革命”的冲击而中断了11年的中国高考制度得以恢复，关闭多年的高考考场大门终于重新打开。经历过那个时代的人们都应该刻骨铭心，这一年的高考，有太多的破例：破例在冬天考试；570万考生走进了考场，如果加上1978年夏季的考生，共有1160万人；为解决纸张不足，破例调用印刷《毛泽东选集》第五卷的纸张加印考卷……　　当时，谁都没有想到，迄今为止，这次世界...