外事资源丰富待深度开发
委员们在调研中发现，我市外事资源十分丰富。人文资源，人居环境资源，工艺技艺资源，饮食文化资源，演艺、古文物、出版资源，教育、卫生、体育、宗教、经贸方面资源等，在国际上有着广泛的影响力。可以围绕鉴真和崔致远，在日本、韩国开展多项主题活动；借助“联合国人居奖”品牌效应，将扬州打造成具有国际知名度旅游目的地；还可借助大明寺、高旻寺、普哈丁墓园等拉近与东亚、东南亚、中东地区交往的距离。
在采访中，委员们认为，我市外事工作虽然有丰富的资源，但要实现把扬州建设成为我国对外交往重要基地，还有很多工作要做。如友城的纽带作用需要进一步强化，真正使友城工作在为招商引资、企业走出去服务方面发挥实质性作用；对外宣传协调机制不健全，外宣品种、外宣资料质量、外宣载体建设、外宣资源力量整合等方面亟待加强。
另外，高层次翻译人员缺乏、外语语种不全等，也影响了扬州对外交往。据介绍，目前市外办翻译人员只有11名，是苏南一些城市的一半都不到，有的语种没有翻译人员。
多措并举打造全国外交基地
外事工作直接影响一个城市的经济社会发展，为此，昨天，委员们建议：首先要精心打好国际友城牌。巩固老关系，发展新关系，提高友城交往成效。通过新老友城的建设，建立有活力的友城和友好地区交往圈，共同推动扬州城市国际化。
其次，提高外事管理质量和水平，形成统一领导、归口管理、分级负责、协调配合的外事工作网络，有利于外事工作健康发展。简化因公出国（境）审核审批手续。参照外地做法，提高办事效率。
其三，整合和利用外事资源，扩大对外交往与合作。在组织各类国际交流活动、整合和利用外事资源的同时，鼓励部门和民间团体主动利用外事资源开展对外交流交往。
另外，委员们还建议要推进外语翻译人才队伍的建设，建议尽快建立“扬州市翻译协会”和“扬州市外国语协会”，把机关、学校、企业和民间翻译队伍、外语人才集聚起来，形成全市外语翻译工作网络。
