扬州翻译日记

扬州翻译行业笔记,谢谢您的参与使用

« 迷恋武当拳的老外 到西班牙必吃的美味:Paella(图) »

中阿高校通过《扬州宣言》

 (消息) 昨天下午,为期两天的首届中国、阿拉伯(10+1)高教合作研讨会在我市落下帷幕,教育部副部长章新胜致辞并宣布大会闭幕。会议讨论并通过了“中阿(10+1)大学校长圆桌会议”《扬州宣言》,签署了102份合作意向书。

  《宣言》称,“中阿(10+1)高教合作研讨会”是中国与阿拉伯国家共同谋求教育发展的重要行动,为双方高校间开展交流合作搭建了一个重要平台,具有巨大的潜力和广阔的合作前景。《宣言》明确,中阿大学校长圆桌会议要形成定期会晤机制;

  

中阿高校通过《扬州宣言》

 

  图为中阿高校签约现场。

  在为期两天的“中阿(10+1)高教合作研讨会”期间,中阿两方教育部官员、大学校长,围绕如何加强双方高等教育之间的合作进行了探讨,分别开展了专家演讲、对话与讨论、大学校长圆桌会议等专题活动,并签署了100多份合作意向性协议,合作成了中阿高校交流的主题。

  阿方高校合作意向强烈

  昨天上午,与会高校举行了大学校长圆桌会议,来自阿拉伯国家的高等院校代表对与中国合作都表现出浓厚兴趣。沙特阿拉伯吉赞大学校长穆罕默德·哈亚扎博士觉得在中阿之间可以有很多交流,他回去之后,会派一支教授队伍过来,与中方就具体的事宜进行更深入的探讨。

  据了解,在为期两天的会议上,双方高校之间共签署了100多项合作协议,而原来预计的签约项目只有10多项。

  扬州大学签订14项合作

  在昨天的集中签约仪式上,扬州大学共与阿拉伯国家高校之间签订了14项合作协议,成为本次会议期间签约项目最多的高校。

  扬州与阿拉伯国家之间有着悠久的历史渊源,目前在扬大学习的300多名留学生中,有30多名来自苏丹、叙利亚等阿拉伯国家。扬州大学的负责同志介绍说,扬州大学综合实力强,学科门类多,希望能将优势学科介绍给阿拉伯朋友们,帮他们培养人才,真正促进中阿之间的交流合作。

  今后合作前景更为广阔

  在本次会议上,“中阿(10+1)教育网站”正式开通。今后,这一网站将不断完善,实现网上中文和阿拉伯文自动翻译,让中国和阿拉伯国家的交流没有障碍,双方高校可以进一步加强合作。

  谈起这次会议取得的丰硕成果,国家教育部副部长章新胜表示,下一步中阿之间的合作将会有更广阔的空间。首先是互派留学生,特别重视阿拉伯国家来华的留学生,中国的大学要做好充分的准备;其次是语言的教学和合作,双方将促进汉语和阿拉伯语的教学;再次还要把学历学位互认建立起来,加强联合科研。 张孔生 (扬州日报)

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 扬州翻译公司

Copyright yangzhoufanyi.com.cn. Some Rights Reserved.